{"id":120,"date":"2022-04-01T16:14:46","date_gmt":"2022-04-01T08:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/?p=120"},"modified":"2022-04-01T16:14:46","modified_gmt":"2022-04-01T08:14:46","slug":"%e6%b0%91%e5%9b%bd%e7%b2%a4%e4%ba%ba%e8%b5%b4%e6%be%b3%e7%95%99%e5%ad%a6%e6%a1%a3%e6%a1%88%e6%b1%87%e7%bc%96%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%b9%b3%e5%8d%b7%e3%80%8b3-%e6%a2%81%e5%9b%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/2022\/04\/01\/%e6%b0%91%e5%9b%bd%e7%b2%a4%e4%ba%ba%e8%b5%b4%e6%be%b3%e7%95%99%e5%ad%a6%e6%a1%a3%e6%a1%88%e6%b1%87%e7%bc%96%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%b9%b3%e5%8d%b7%e3%80%8b3-%e6%a2%81%e5%9b%bd\/","title":{"rendered":"\u6c11\u56fd\u7ca4\u4eba\u8d74\u6fb3\u7559\u5b66\u6863\u6848\u6c47\u7f16\u300a\u5f00\u5e73\u5377\u300b(3)\u2014\u2014\u6881\u56fd\u7965"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u6c11\u56fd\u7ca4\u4eba\u8d74\u6fb3\u7559\u5b66\u6863\u6848\u6c47\u7f16\u300a\u5f00\u5e73\u5377\u300b(3)\u2014\u2014\u6881\u56fd\u7965<\/strong><\/p>\n<p>(\u5f00\u5e73\u6708\u5c71\u5821\u51b2\u6e21\u6751)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6881\u59d3\u5728\u5e7f\u4e1c\u7701\u5f00\u5e73\u53bf\u662f\u5927\u59d3\uff0c\u5206\u5e03\u4e5f\u5e7f\uff0c\u6708\u5c71\u5821\u4ea6\u4e3a\u8be5\u59d3\u65cf\u4eba\u805a\u5c45\u4e4b\u5730\u3002\u4e00\u516b\u516b\u56db\u5e74\u4e03\u6708\u5341\u56db\u65e5\u51fa\u751f\u7684\u6881\u6cfd\u82b3(Leong Goong)\uff0c\u4fbf\u662f\u6708\u5c71\u5821\u51b2\u6e21\u6751\u4eba\u3002\u5e74\u65b9\u5341\u4e03\u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u4fbf\u7d27\u968f\u4e61\u4eba\u5357\u4e0b\u65b0\u91d1\u5c71\u5bfb\u68a6\u5927\u6f6e\uff0c\u642d\u8239\u524d\u6765\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8c0b\u751f\u3002\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8054\u90a6\u6210\u7acb\u7684\u90a3\u4e00\u5e74\u5373\u4e00\u4e5d\u25cb\u4e00\u5e74\uff0c\u4ed6\u4ece\u5c3e\u5229\u7554(Melbourne)\u5165\u5883\uff0c\u968f\u540e\u7ecf\u4e00\u756a\u62fc\u640f\uff0c\u4fbf\u5b9a\u5c45\u4e8e\u8be5\u57e0\uff0c\u6700\u7ec8\u5f97\u4ee5\u4e0e\u4eba\u5408\u80a1\uff0c\u5f00\u521b\u201c\u6881\u540c\u660c\u201d\u53f7(Leong Hoong Cheong &amp; Co.)\u5546\u884c\uff0c\u8bbe\u4e8e\u5bcc\u5170\u514b\u6797\u8857(Franklin Street)\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e00\u81f3\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e09\u53f7\uff0c\u4e3b\u8425\u751f\u679c\u852c\u83dc\u53ca\u5404\u7c7b\u6742\u8d27\u3002<a title=\"\" href=\"https:\/\/blog.wenxuecity.com\/myblog\/25083\/202202\/26542.html#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u5728\u5c3e\u5229\u7554\u7acb\u8db3\u7a33\u5b9a\u4e0b\u6765\u4e4b\u540e\uff0c\u5df2\u7ecf\u6210\u5e74\u7684\u6881\u6cfd\u82b3\u4e5f\u8ddf\u5f53\u65f6\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u7684\u5728\u6fb3\u534e\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u8fd4\u56de\u5bb6\u4e61\uff0c\u5a36\u59bb\u751f\u5b50\uff0c\u5f00\u679d\u6563\u53f6\uff0c\u7e41\u884d\u5bb6\u65cf\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u56fd\u7965(Leong Kwok Cheung)\u4fbf\u662f\u6881\u6cfd\u82b3\u4e4b\u5b50\uff0c\u751f\u4e8e\u6c11\u56fd\u516b\u5e74(\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e5d\u5e74)\u516b\u6708\u5eff\u4e00\u65e5\u3002\u7531\u4e8e\u7236\u4eb2\u5728\u6fb3\u52e4\u6073\u8d5a\u94b1\u517b\u5bb6\uff0c\u751f\u6d3b\u5bbd\u88d5\u7684\u6881\u56fd\u7965\u5f97\u4ee5\u8fdb\u5165\u5f53\u65f6\u7684\u65b0\u5f0f\u5b66\u6821\u5ff5\u4e66\uff0c\u5230\u4e2d\u5b66\u65f6\u66f4\u88ab\u9001\u5230\u9999\u6e2f\uff0c\u4e8e\u4e00\u4e5d\u4e09\u56db\u5e74\u6ce8\u518c\u5165\u8bfb\u82f1\u9676\u4e66\u9662(The Ying To College)\u3002\u8be5\u4e66\u9662\u4e3a\u4e2d\u3001\u82f1\u53cc\u8bed\u6559\u5b66\uff0c\u7531\u662f\uff0c\u4ed6\u5728\u8fd9\u91cc\u6253\u4e0b\u4e86\u826f\u597d\u7684\u82f1\u8bed\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e94\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u6881\u6cfd\u82b3\u586b\u8868\uff0c\u5411\u4f4d\u4e8e\u96ea\u68a8(Sydney)\u7684\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u63d0\u51fa\u7533\u529e\u513f\u5b50\u8d74\u6fb3\u7559\u5b66\u7684\u624b\u7eed\u3002\u4ed6\u4ee5\u76d1\u62a4\u4eba\u548c\u8d22\u653f\u62c5\u4fdd\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u5148\u5177\u7ed3\u62c5\u4fdd\u4e66\uff0c\u4ee5\u81ea\u5df1\u53c2\u80a1\u7ecf\u8425\u7684\u201c\u6881\u540c\u660c\u201d\u53f7\u5546\u884c\u505a\u4fdd\uff0c\u5141\u627f\u6bcf\u5e74\u4f9b\u7ed9\u8db3\u7528\u9551\u818f\u706b\u4f5c\u4e3a\u513f\u5b50\u6765\u6fb3\u7559\u5b66\u671f\u95f4\u6240\u6709\u5f00\u9500\uff0c\u8981\u5c06\u513f\u5b50\u529e\u5230\u4f4d\u4e8e\u5c3e\u5229\u7554\u57e0\u5317\u533a\u7684\u5723\u6cbb\u5e02\u4e66\u9662(St. Joseph\u2019s College North Melbourne\uff0c\u6216\u8005\u5199\u6210St. Joseph\u2019s College, Melbourne)\u5ff5\u4e66\u3002\u8be5\u4e66\u9662\u9644\u5c5e\u4e8e\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u4e3b\u529e\u7684\u57fa\u7763\u5144\u5f1f\u4f1a\u4e66\u9662(Christian Brothers\u2019 College)\uff0c\u6545\u800c\u4e5f\u5199\u6210St. Joseph\u2019s Christian Brother\u2019s College North Melbourne\uff0c\u5f00\u8bbe\u4e8e\u4e00\u4e5d\u25cb\u4e09\u5e74(\u4e8c\u25cb\u4e00\u25cb\u5e74\u505c\u529e)\uff0c\u662f\u5c3e\u5229\u7554\u540d\u6821\uff0c\u5176\u6bd5\u4e1a\u751f\u4e2d\u540d\u4eba\u8f88\u51fa\uff0c\u6709\u7403\u661f\u3001\u5c06\u519b\u3001\u653f\u5ba2\u3001\u4e3b\u6559\u7b49\u7b49\u3002\u6881\u6cfd\u82b3\u81ea\u7136\u4e5f\u662f\u770b\u4e2d\u4e86\u8be5\u6821\u7684\u540d\u6c14\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u7ed9\u513f\u5b50\u6709\u4e00\u4e2a\u826f\u597d\u7684\u8bfb\u4e66\u73af\u5883\u3002\u4ed6\u51e0\u7ecf\u8054\u7edc\uff0c\u83b7\u5f97\u9996\u80af\uff0c\u5728\u586b\u8868\u7533\u8bf7\u524d\u62ff\u5230\u4e86\u8be5\u4e66\u9662\u7ed9\u6881\u56fd\u7965\u7684\u5f55\u53d6\u4fe1\u3002\u800c\u9274\u4e8e\u6b64\u65f6\u6881\u56fd\u7965\u5df2\u6ee1\u5341\u516d\u5468\u5c81\uff0c\u6309\u7167\u300a\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u7ae0\u7a0b\u300b\u65b0\u89c4\uff0c\u5e74\u6ee1\u5341\u56db\u5c81\u4ee5\u4e0a\u8005\uff0c\u987b\u63d0\u4f9b\u57fa\u7840\u82f1\u8bed\u5b66\u8bc6\u80fd\u529b\u8bc1\u660e\uff0c\u6881\u56fd\u7965\u4fbf\u624b\u5199\u4e00\u6bb5\u6709\u5173\u9999\u6e2f\u7684\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u5177\u5907\u82f1\u8bed\u80fd\u529b\u7684\u8bc1\u636e\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u7531\u82f1\u9676\u4e66\u9662\u9662\u957f\u51fa\u5177\u8bc1\u660e\uff0c\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u6881\u56fd\u7965\u5df2\u5728\u8be5\u4e66\u9662\u5c31\u8bfb\u4e8c\u5e74\uff0c\u5b66\u4e1a\u4f18\u5f02\uff0c\u8868\u73b0\u826f\u597d\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\uff0c\u90fd\u5728\u6881\u6cfd\u82b3\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\u5230\u4f4d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u8ff0\u62a4\u7167\u548c\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\u7684\u9644\u4ef6\u4e00\u5e76\u63d0\u4ea4\u7ed9\u4e2d\u56fd\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u63a5\u5230\u4e0a\u8ff0\u7533\u8bf7\u540e\uff0c\u6838\u67e5\u65e0\u8bef\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5341\u4e00\u6708\u5341\u516b\u65e5\u5907\u51fd\uff0c\u8fde\u540c\u4e0a\u8ff0\u7533\u8bf7\u6750\u6599\u4e00\u8d77\u5bc4\u9001\u6fb3\u6d32\u653f\u5e9c\u5185\u52a1\u90e8\uff0c\u4e3a\u6881\u56fd\u7965\u7533\u8bf7\u5165\u5883\u7b7e\u8bc1\u3002\u800c\u5185\u52a1\u90e8\u4ecd\u7136\u662f\u6309\u90e8\u5c31\u73ed\u5730\u5bf9\u4e0a\u8ff0\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\u505a\u9884\u8bc4\u4f30\uff0c\u6307\u793a\u6d77\u5173\u5bf9\u6881\u6cfd\u82b3\u7684\u60c5\u51b5\u8fdb\u884c\u6838\u67e5\u3002\u6d77\u5173\u7ecf\u4e8c\u4e2a\u6708\u5de6\u53f3\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u4e0a\u8ff0\u4efb\u52a1\uff0c\u4e8e\u4e00\u4e5d\u4e09\u516d\u5e74\u4e00\u6708\u4e8c\u5341\u65e5\u5c06\u7ed3\u679c\u4e0a\u62a5\u5185\u52a1\u90e8\u3002\u67e5\u8be2\u7684\u7ed3\u679c\u663e\u793a\uff0c\u201c\u6881\u540c\u660c\u201d\u53f7\u7ecf\u8425\u6709\u65b9\uff0c\u622a\u6b62\u5230\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e94\u5e74\u516d\u6708\u4e09\u5341\u65e5\u7684\u4e0a\u4e00\u4e2a\u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\u91cc\uff0c\u5176\u8425\u4e1a\u989d\u4e3a\u4e8c\u4e07\u96f6\u516d\u767e\u4e03\u5341\u4e8c\u9551\u5341\u4e09\u5148\u4ee4\u4e09\u4fbf\u58eb\uff0c\u51c0\u5229\u6da6\u4e3a\u516b\u767e\u4e00\u5341\u4e03\u9551\u516d\u5148\u4ee4\u4e03\u4fbf\u58eb\u3002\u4ec5\u4e0a\u8ff0\u6570\u636e\u4fbf\u8db3\u4ee5\u8bf4\u660e\u5176\u8d22\u52a1\u5904\u4e8e\u975e\u5e38\u826f\u6027\u72b6\u6001\uff0c\u8d1f\u62c5\u5176\u5b50\u4e4b\u7559\u5b66\u8d39\u7528\u6beb\u65e0\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u4e14\u5176\u4eba\u54c1\u884c\u7aef\u6b63\uff0c\u9075\u7eaa\u5b88\u6cd5\uff0c\u90bb\u91cc\u5173\u7cfb\u5904\u7406\u5f97\u4e5f\u5f88\u597d\u3002\u800c\u5176\u51fa\u5165\u5883\u8bb0\u5f55\u4e5f\u663e\u793a\u4e0e\u5176\u5b50\u4e4b\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u76f8\u5951\u5408\uff0c\u5373\u4ed6\u5728\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e5d\u5e74\u66fe\u56de\u56fd\u63a2\u4eb2\uff0c\u6b64\u540e\u53c8\u4e8e\u4e00\u4e5d\u4e8c\u4e09\u5e74\u81f3\u4e00\u4e5d\u4e8c\u516d\u5e74\u56de\u4e2d\u56fd\u5f85\u4e86\u4e09\u5e74\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<p>\u5185\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u63a5\u5230\u4e0a\u8ff0\u62a5\u544a\u540e\uff0c\u5bf9\u6881\u6cfd\u82b3\u7684\u8d22\u52a1\u72b6\u51b5\u5f88\u6ee1\u610f\uff0c\u4e5f\u5bf9\u6881\u56fd\u7965\u7684\u82f1\u8bed\u80fd\u529b\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u8d28\u7591\uff0c\u4f46\u9762\u5bf9\u6d77\u5173\u6240\u62a5\u544a\u7684\u6881\u6cfd\u82b3\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e5d\u5e74\u4e4b\u51fa\u5165\u5883\u8bb0\u5f55\uff0c\u5219\u9887\u4e3a\u8e0c\u8e87\uff1a\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u8bb0\u5f55\u5b9e\u9645\u4e0a\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\u7684\u5e74\u521d\u6881\u6cfd\u82b3\u4fbf\u51fa\u5883\u8fd4\u56de\u4e2d\u56fd\uff0c\u62b5\u8fbe\u5bb6\u4e61\u7684\u65f6\u95f4\u6700\u5feb\u4e5f\u5e94\u8be5\u662f\u5230\u4e86\u4e00\u6708\u4e0b\u65ec\uff0c\u800c\u7533\u8bf7\u8868\u4e0a\u6240\u586b\u7684\u6881\u56fd\u7965\u4e4b\u51fa\u751f\u65e5\u671f\u662f\u5728\u516b\u6708\u5eff\u4e00\u65e5\uff0c\u518d\u5982\u4f55\u8fc5\u901f\u9020\u5b50\u6210\u529f\uff0c\u4e5f\u96be\u4ee5\u5728\u4e0d\u5230\u4e03\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u987a\u5229\u4ea7\u51fa\uff1b\u8bda\u7136\uff0c\u5982\u679c\u6881\u56fd\u7965\u7684\u51fa\u751f\u65e5\u671f\u662f\u519c\u5386\u800c\u975e\u516c\u7acb\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6362\u7b97\u8d77\u6765\u5c31\u5230\u4e86\u5341\u6708\u4e2d\u65ec\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u6b64\u65f6\u51fa\u751f\u5c31\u6709\u53ef\u80fd\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u5f53\u65f6\u5728\u6fb3\u534e\u4eba\u7684\u51fa\u751f\u65e5\u671f\u8bb8\u591a\u4eba\u4ecd\u7136\u662f\u6309\u7167\u519c\u5386\u6765\u8bb0\u5f55\u7684\uff0c\u5185\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u4e5f\u786e\u5b9e\u5904\u7406\u8fc7\u8bb8\u591a\u6b64\u7c7b\u7533\u8bf7\uff0c\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u6881\u6cfd\u82b3\u5e74\u521d\u56de\u56fd\u800c\u5bfc\u81f4\u513f\u5b50\u4e0b\u534a\u5e74\u51fa\u751f\uff0c\u4e5f\u662f\u8bf4\u5f97\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\uff0c\u5185\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u5728\u8003\u8651\u4e86\u4e00\u4e2a\u591a\u661f\u671f\u540e\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u4e00\u4e5d\u4e09\u516d\u5e74\u4e00\u6708\u4e09\u5341\u4e00\u65e5\u5c06\u6b64\u8bb0\u5f55\u9000\u56de\u53bb\uff0c\u8bf7\u6d77\u5173\u52a1\u5fc5\u5c06\u5176\u786e\u5207\u7684\u51fa\u5165\u5883\u65e5\u671f\u67e5\u6e05\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6700\u7ec8\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u901a\u8fc7\u6b64\u9879\u9884\u8bc4\u4f30\u3002<\/p>\n<p>\u6d77\u5173\u63a5\u5230\u4fe1\u540e\uff0c\u518d\u91cd\u65b0\u67e5\u8be2\uff0c\u65b9\u77e5\u662f\u5f53\u65f6\u6f0f\u5199\u4e86\u51fa\u5883\u65e5\u671f\uff0c\u9042\u4e8e\u4e8c\u6708\u5341\u4e00\u65e5\u590d\u51fd\uff0c\u544a\u77e5\u6881\u6cfd\u82b3\u6b64\u6b21\u51fa\u5165\u5883\u65e5\u671f\u662f\u4e00\u4e5d\u4e00\u516d\u5e74\u4e5d\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5\u4ece\u96ea\u68a8\u642d\u4e58\u65e5\u672c\u8f6e\u8239\u201c\u5b89\u827a\u4e38\u201d(Aki Maru)\u51fa\u5883\uff0c\u5230\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e5d\u5e74\u4e5d\u6708\u516d\u65e5\u4e58\u5750\u201c\u4e2b\u524c\u592b\u524c\u201d(Arafura)\u53f7\u8f6e\u8239\u518d\u6b21\u56de\u5230\u96ea\u68a8\u5165\u5883\uff0c\u518d\u4ece\u8fd9\u91cc\u642d\u4e58\u706b\u8f66\u56de\u5230\u5c3e\u5229\u7554\u3002\u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u8bb0\u5f55\uff0c\u5c31\u610f\u5473\u7740\u6881\u6cfd\u82b3\u7ed3\u675f\u4e09\u5e74\u7684\u56de\u56fd\u63a2\u4eb2\u5ea6\u5047\u5c1a\u5728\u8fd4\u56de\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u5176\u5b50\u6881\u56fd\u7965\u5c31\u5728\u56fd\u5185\u51fa\u751f\u4e86\u3002\u7531\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e8c\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u7236\u5b50\u5173\u7cfb\u663e\u7136\u6bcb\u5eb8\u7f6e\u7591\u3002\u63a5\u5230\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\uff0c\u5185\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u9042\u4e8e\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u65e5\u901a\u8fc7\u4e86\u7b7e\u8bc1\u9884\u8bc4\u4f30\u3002\u4e2d\u56fd\u603b\u9886\u4e8b\u9648\u7ef4\u5c4f\u63a5\u5230\u901a\u77e5\u540e\uff0c\u8fc7\u4e86\u4e8c\u5929\uff0c\u5c31\u4e8e\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5\u7ed9\u6881\u56fd\u7965\u7b7e\u53d1\u4e86\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u62a4\u7167\uff0c\u53f7\u7801\u662f223933\uff1b\u5230\u4e09\u6708\u4e8c\u65e5\uff0c\u5185\u52a1\u90e8\u4fbf\u5728\u5bc4\u6765\u7684\u4e0a\u8ff0\u62a4\u7167\u4e0a\u94a4\u76d6\u4e86\u5165\u5883\u7b7e\u8bc1\u7ae0\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u9999\u6e2f\u4e00\u8fb9\u4e0a\u5b66\u4e00\u8fb9\u7b49\u5f85\u65c5\u884c\u6587\u4ef6\u8d74\u6fb3\u7559\u5b66\u7684\u6881\u56fd\u7965\uff0c\u4e00\u4fdf\u4e0a\u8ff0\u62a4\u7167\u5bc4\u5230\uff0c\u4fbf\u7acb\u5373\u7ed3\u675f\u8bfe\u7a0b\uff0c\u8d2d\u4e70\u8239\u7968\uff0c\u5f85\u4e00\u5207\u5b89\u6392\u59a5\u5f53\uff0c\u4fbf\u642d\u4e58\u201c\u5f70\u5fb7\u201d\u53f7\u8f6e\u8239\uff0c\u4e8e\u4e00\u4e5d\u4e09\u516d\u5e74\u4e94\u6708\u5341\u56db\u65e5\u62b5\u8fbe\u5c3e\u5229\u7554\uff0c\u987a\u5229\u5165\u5883\u6fb3\u6d32\uff0c\u4f4f\u8fdb\u7236\u4eb2\u5f00\u8bbe\u5728\u5bcc\u5170\u514b\u6797\u8857\u7684\u5546\u94fa\u91cc\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u6881\u56fd\u7965\u5e76\u6ca1\u6709\u7acb\u5373\u6ce8\u518c\u4e0a\u5b66\uff0c\u800c\u662f\u9009\u62e9\u5148\u719f\u6089\u73af\u5883\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u7236\u4eb2\u7684\u201c\u6881\u540c\u660c\u201d\u53f7\u5546\u94fa\u91cc\u8ddf\u73ed\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u7ecf\u8425\u751f\u610f\uff0c\u7ed9\u7236\u4eb2\u505a\u52a9\u624b\u3002\u76f4\u5230\u516b\u6708\u4e00\u65e5\uff0c\u5373\u5c06\u5e74\u6ee1\u5341\u4e03\u5c81\u7684\u6881\u56fd\u7965\u624d\u6b63\u5f0f\u6ce8\u518c\u5165\u8bfb\u4e0a\u8ff0\u7236\u4eb2\u5b89\u6392\u7684\u5723\u6cbb\u5e02\u4e66\u9662\u3002\u7531\u4e8e\u4ed6\u82f1\u8bed\u5e95\u5b50\u597d\uff0c\u5f88\u591a\u8bfe\u7a0b\u4ee5\u524d\u4e5f\u90fd\u8bfb\u8fc7\u6216\u8005\u63a5\u89e6\u8fc7\uff0c\u6545\u5e94\u4ed8\u81ea\u5982\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u878d\u5165\u5230\u5b66\u6821\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u56e0\u5b66\u4e60\u523b\u82e6\uff0c\u6210\u7ee9\u4f18\u79c0\uff0c\u603b\u662f\u83b7\u5f97\u597d\u8bc4\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5730\uff0c\u4ed6\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u8bfb\u4e86\u4e09\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e5d\u5e74\u4e5d\u6708\u5341\u4e5d\u65e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u603b\u9886\u4e8b\u4fdd\u541b\u5efa\u81f4\u51fd\u5185\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\uff0c\u7533\u8bf7\u5c06\u6881\u56fd\u7965\u7684\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1\u8f6c\u4e3a\u5546\u52a1\u7b7e\u8bc1\uff0c\u4f5c\u4e3a\u201c\u6881\u540c\u660c\u201d\u53f7\u7684\u5e97\u5458\uff0c\u534f\u52a9\u7236\u4eb2\u7ecf\u8425\u8be5\u5546\u884c\u3002\u6b64\u65f6\u7684\u201c\u6881\u540c\u660c\u201d\u53f7\u5df2\u7ecf\u8fc1\u5f80\u5c3e\u5229\u7554\u5510\u4eba\u8857\u4e0a\u7684\u5c0f\u535a\u8857(Little Burke Street)\u4e8c\u767e\u96f6\u516d\u53f7\uff0c\u89c4\u6a21\u6709\u6240\u6269\u5927\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u5e97\u5458\u6881\u5fd7\u65b0(Leong Chi Sun\uff0c\u8bd1\u97f3)\u662f\u6881\u56fd\u7965\u7684\u5802\u5144\uff0c\u521a\u521a\u8fd4\u56de\u4e2d\u56fd\u63a2\u4eb2\uff0c\u6545\u5546\u884c\u9700\u8981\u4e00\u4f4d\u66ff\u5de5\u9876\u66ff\u4ed6\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4ee5\u7ef4\u6301\u5176\u6b63\u5e38\u8fd0\u8f6c\uff0c\u800c\u5df2\u7ecf\u4e8c\u5341\u5c81\u4e2d\u82f1\u6587\u4ff1\u4f73\u7684\u6881\u56fd\u7965\u5c31\u6b63\u597d\u9002\u5408\u9876\u66ff\u5176\u4e3a\u5546\u884c\u5de5\u4f5c\u3002\u5f53\u5185\u52a1\u90e8\u6b63\u5728\u8bc4\u4f30\u5904\u7406\u4e0a\u8ff0\u7533\u8bf7\u65f6\uff0c\u4fdd\u541b\u5efa\u603b\u9886\u4e8b\u4e8e\u5341\u6708\u4e03\u65e5\u518d\u6b21\u6765\u51fd\uff0c\u8868\u793a\u4e0a\u4e00\u5c01\u4fe1\u91cc\u628a\u6881\u5fd7\u65b0\u7684\u540d\u5b57\u5199\u9519\u4e86\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5e94\u8be5\u662f\u6881\u542f\u76db(Leong Kee Sing\uff0c\u8bd1\u97f3)\uff0c\u4ed6\u662f\u6881\u56fd\u7965\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u5802\u5144\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u6881\u542f\u76db\u56de\u56fd\u63a2\u4eb2\u53ca\u5904\u7406\u5546\u884c\u7684\u4e00\u4e9b\u4e1a\u52a1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6881\u5fd7\u65b0\u56de\u53bb\u3002\u56e0\u5546\u884c\u4e1a\u52a1\u7e41\u5fd9\uff0c\u4fdd\u603b\u9886\u4e8b\u547c\u5401\u5185\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u80fd\u534f\u52a9\u5185\u52a1\u90e8\u957f\u5c3d\u5feb\u505a\u51fa\u51b3\u5b9a\u3002\u4e5f\u8bb8\u4fdd\u603b\u9886\u4e8b\u7684\u4fe1\u51fd\u8d77\u4e86\u4f5c\u7528\uff0c\u5341\u6708\u5341\u516d\u65e5\uff0c\u5185\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u4fbf\u590d\u51fd\uff0c\u6279\u590d\u4e86\u4e0a\u8ff0\u7533\u8bf7\uff0c\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e00\u5e74\u3002\u56e0\u6881\u56fd\u7965\u7684\u5165\u5883\u65e5\u671f\u662f\u4e94\u6708\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u6b64\u540e\u4ed6\u6bcf\u5e74\u5c55\u7b7e\u4e5f\u90fd\u4ece\u8fd9\u4e2a\u65e5\u671f\u5f00\u59cb\uff0c\u6545\u6b64\u6b21\u5c06\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1\u8f6c\u4e3a\u5546\u52a1\u7b7e\u8bc1\uff0c\u8d77\u7b97\u65e5\u671f\u4e5f\u662f\u540c\u6837\u3002<\/p>\n<p>\u7531\u662f\uff0c\u4e8c\u5341\u5c81\u7684\u6881\u56fd\u7965\u7ed3\u675f\u4e86\u5728\u5723\u6cbb\u5e02\u4e66\u9662\u7684\u8bfe\u7a0b\u5b66\u4e60\uff0c\u6210\u4e3a\u201c\u6881\u540c\u660c\u201d\u53f7\u5546\u884c\u7684\u5e97\u5458\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u5728\u6fb3\u7ecf\u5546\u6d3b\u52a8\u3002\u4e00\u5e74\u7684\u7b7e\u8bc1\u671f\u6ee1\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u5f97\u4ee5\u7ee7\u7eed\u7533\u8bf7\u5c55\u7b7e\u3002\u53ea\u662f\u4ed6\u7684\u6863\u6848\u5230\u6b64\u4e2d\u6b62\uff0c\u6b64\u540e\u518d\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u4e0e\u4ed6\u76f8\u5173\u7684\u4efb\u4f55\u6863\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u6b64\u540e\u6881\u56fd\u7965\u7684\u53bb\u5411\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53ef\u636e\u5f53\u65f6\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u56fd\u5185\u5916\u5f62\u52bf\u7684\u53d1\u5c55\u6765\u63a8\u6d4b\u3002\u5230\u4e00\u4e5d\u56db\u4e00\u5e74\u5e95\uff0c\u56e0\u65e5\u672c\u6d77\u519b\u88ad\u51fb\u7f8e\u56fd\u6d77\u519b\u5728\u590f\u5a01\u5937\u7684\u57fa\u5730\u73cd\u73e0\u6e2f\uff0c\u592a\u5e73\u6d0b\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u3002\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u56fd\u7684\u76df\u90a6\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e5f\u77ac\u5373\u5377\u5165\u5230\u6297\u51fb\u65e5\u519b\u4fb5\u7565\u7684\u6218\u4e89\u4e2d\uff0c\u4e0e\u5f53\u65f6\u5df2\u7ecf\u594b\u529b\u6297\u51fb\u65e5\u672c\u519b\u56fd\u4e3b\u4e49\u4fb5\u7565\u8fbe\u4e94\u5e74\u4e4b\u4e45\u7684\u4e2d\u56fd\u6210\u4e3a\u76df\u56fd\uff0c\u5e76\u80a9\u6218\u6597\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5bf9\u6240\u6709\u5f53\u65f6\u6ede\u7559\u5728\u8be5\u56fd\u7684\u76df\u56fd\u516c\u6c11\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5b66\u751f\u8fd8\u662f\u5546\u4eba\u4ee5\u53ca\u88ab\u6218\u4e89\u963b\u9694\u800c\u88ab\u8feb\u6ede\u7559\u5728\u8be5\u56fd\u7684\u6d77\u5458\u548c\u65c5\u5ba2\uff0c\u7ed9\u4e88\u4e09\u5e74\u7684\u4e34\u65f6\u5c45\u7559\u6743\uff0c\u671f\u6ee1\u65f6\u5982\u679c\u6218\u4e89\u4ecd\u672a\u7ed3\u675f\uff0c\u5c06\u81ea\u52a8\u518d\u5ef6\u671f\u4e8c\u5e74\u3002\u7531\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u63a8\u6d4b\uff0c\u6881\u56fd\u7965\u4fbf\u7531\u6b64\u800c\u6700\u7ec8\u7559\u5728\u4e86\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u3002\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u91cc\uff0c\u5e94\u8be5\u8fd8\u6709\u4e0e\u4ed6\u76f8\u5173\u7684\u6863\u6848\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u5c1a\u672a\u5f97\u5230\u6574\u7406\u4e0a\u7ebf\uff0c\u76ee\u524d\u65e0\u6cd5\u67e5\u9605\u5230\u3002\u5047\u4ee5\u65f6\u65e5\uff0c\u5f85\u6240\u6709\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u6863\u6848\u90fd\u5df2\u6570\u636e\u5316\u4e0a\u7ebf\u540e\uff0c\u6216\u8bb8\u5c31\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u786e\u5207\u7684\u7b54\u6848\u3002<a title=\"\" href=\"https:\/\/blog.wenxuecity.com\/myblog\/25083\/202202\/26542.html#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.wenxuecity.com\/upload\/album\/fb\/f3\/34\/128b7f993486a67FY4p7.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e94\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u6881\u6cfd\u82b3\u586b\u597d\u7533\u8bf7\u8868\u683c\uff0c\u5411\u4f4d\u4e8e\u96ea\u68a8\u7684\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u63d0\u51fa\u7533\u529e\u513f\u5b50\u6881\u56fd\u7965\u8d74\u6fb3\u7559\u5b66\u7684\u624b\u7eed\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.wenxuecity.com\/upload\/album\/fb\/f3\/34\/128b7f993532GtmSGXvK.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e94\u5e74\u4e0b\u534a\u5e74\uff0c\u6881\u56fd\u7965\u7528\u9999\u6e2f\u5927\u4e1c\u70df\u516c\u53f8\u4fe1\u7b3a\u624b\u5199\u7684\u4e00\u6bb5\u6709\u5173\u9999\u6e2f\u7684\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ee5\u6b64\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u5177\u5907\u521d\u6b65\u7684\u82f1\u6587\u5b66\u8bc6\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.wenxuecity.com\/upload\/album\/fb\/f3\/34\/128b7f993602I2w5FIg8.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e94\u5e74\uff0c\u9999\u6e2f\u82f1\u9676\u4e66\u9662\u9662\u957f\u6240\u5f00\u5177\u7684\u6881\u56fd\u96c4\u81ea\u4e00\u4e5d\u4e09\u56db\u5e74\u5165\u8bfb\u8be5\u6821\u4ee5\u53ca\u5b66\u4e60\u6210\u7ee9\u4e0e\u8868\u73b0\u7684\u8bc1\u660e\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.wenxuecity.com\/upload\/album\/fb\/f3\/34\/128b7f9936515j2Exp01.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e5d\u5e74\u6881\u6cfd\u82b3\u7684\u5916\u4fa8\u767b\u8bb0\u5361\u3002<\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"ftn1\">\n<p><a title=\"\" href=\"https:\/\/blog.wenxuecity.com\/myblog\/25083\/202202\/26542.html#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0LEONG Goong &#8211; Nationality: Chinese &#8211; Arrived Melbourne 1901, NAA: B78, LEONG\/G\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn2\">\n<p><a title=\"\" href=\"https:\/\/blog.wenxuecity.com\/myblog\/25083\/202202\/26542.html#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>\u00a0\u8bf4\u660e\uff1a\u4e8c\u25cb\u4e00\u4e5d\u5e74\u4e5d\u6708\u5341\u4e5d\u65e5\uff0c\u58a8\u5c14\u672c\u53cb\u4eba\u5f20\u59d4\u6b63\u5148\u751f(\u5e7f\u4e1c\u7701\u6069\u5e73\u53bf\u4eba\uff0c\u66fe\u4efb\u58a8\u5c14\u672c\u56db\u9091\u4f1a\u9986\u4e3b\u5e2d)\u5728\u5fae\u4fe1\u7fa4\u4e2d\u53d1\u4e86\u4e00\u5219\u6d88\u606f\uff0c\u62a5\u5bfc\u6881\u56fd\u7965\u5148\u751f\u521a\u521a\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u8fc7\u5b8c\u767e\u5c81\u751f\u65e5\u3002\u5bff\u5bb4\u5e2d\u4e0a\uff0c\u5b50\u5b59\u6ee1\u5802\uff0c\u4eb2\u670b\u6ee1\u5ea7\u3002\u636e\u6089\uff0c\u6881\u5148\u751f\u8eab\u4f53\u4f9d\u7136\u5065\u5eb7\uff0c\u6b64\u524d\u66fe\u62c5\u4efb\u58a8\u5c14\u672c\u56db\u9091\u4f1a\u9986\u4e3b\u5e2d\uff0c\u70ed\u5fc3\u516c\u76ca\uff0c\u73b0\u5728\u4ecd\u7136\u5173\u6ce8\u7740\u5f53\u5730\u534e\u793e\u4e8b\u52a1\u4e0e\u53d1\u5c55\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u53e6\u5916\u7684\u4fe1\u606f\u4e5f\u663e\u793a\uff0c\u4e00\u4e5d\u56db\u4e00\u5e74\u540e\u6881\u5148\u751f\u53bb\u5230\u9999\u6e2f\uff0c\u5728\u65e5\u519b\u5f53\u5e74\u5e95\u653b\u5360\u9999\u6e2f\u524d\u64a4\u9000\u56de\u5927\u9646\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u5230\u6297\u65e5\u6218\u4e89\u4e2d\u53bb\u3002\u6218\u540e\u4ed6\u56de\u5230\u6fb3\u6d32\uff0c\u4e0e\u540c\u6837\u5728\u6218\u65f6\u52a0\u5165\u6fb3\u519b\u7684\u5728\u6fb3\u51fa\u751f\u534e\u4e8c\u4ee3\u9648\u91d1\u7230\u5973\u58eb(Eunice Joyce Chinn)\u7ed3\u5a5a\u3002\u8be6\u89c1Ning Pan\uff1a\u201c<a href=\"https:\/\/www.abc.net.au\/chinese\/2021-04-24\/untold-story-of-chinese-australians-fought-on-war\/100091604\">\u6c38\u5fd7\u4e0d\u5fd8\uff1a\u534e\u88d4\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u4e8c\u6218\u6545\u4e8b\u2014\u2014ABC\u4e2d\u6587<\/a>\u201d\uff0cPosted Sat 24 Apr 2021 at 5:43amSaturday 24 Apr 2021 at 5:43am, updated Sat 24 Apr 2021 at 10:26am\uff0c<a href=\"https:\/\/www.abc.net.au\/chinese\/2021-04-24\/untold-story-of-chinese-australians-fought-on-war\/100091604\">https:\/\/www.abc.net.au\/chinese\/2021-04-24\/untold-story-of-chinese-australians-fought-on-war\/100091604<\/a>\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6c11\u56fd\u7ca4\u4eba\u8d74\u6fb3\u7559\u5b66\u6863\u6848\u6c47\u7f16\u300a\u5f00\u5e73\u5377\u300b(3)\u2014\u2014\u6881\u56fd\u7965 (\u5f00\u5e73\u6708\u5c71\u5821\u51b2\u6e21\u6751) &nbsp; \u6881\u59d3\u5728\u5e7f\u4e1c\u7701\u5f00\u5e73\u53bf\u662f\u5927 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}