{"id":285,"date":"2023-08-30T09:17:42","date_gmt":"2023-08-30T01:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/?p=285"},"modified":"2023-08-30T09:17:42","modified_gmt":"2023-08-30T01:17:42","slug":"%e5%81%b7%e6%a2%81%e6%8d%a2%e6%9f%b1%e7%9a%84%e5%9b%9e%e5%a4%b4%e7%ba%b8%e5%85%a5%e5%a2%83%e5%b0%9d%e8%af%95%ef%bc%9a%e4%b8%80%e4%bb%bd%e6%be%b3%e6%a1%a3%e7%9a%84%e8%af%81%e8%a8%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/2023\/08\/30\/%e5%81%b7%e6%a2%81%e6%8d%a2%e6%9f%b1%e7%9a%84%e5%9b%9e%e5%a4%b4%e7%ba%b8%e5%85%a5%e5%a2%83%e5%b0%9d%e8%af%95%ef%bc%9a%e4%b8%80%e4%bb%bd%e6%be%b3%e6%a1%a3%e7%9a%84%e8%af%81%e8%a8%80\/","title":{"rendered":"\u5077\u6881\u6362\u67f1\u7684\u201c\u56de\u5934\u7eb8\u201d\u5165\u5883\u5c1d\u8bd5\uff1a\u4e00\u4efd\u6fb3\u6863\u7684\u8bc1\u8a00"},"content":{"rendered":"

\u5077\u6881\u6362\u67f1\u7684\u201c\u56de\u5934\u7eb8\u201d\u5165\u5883\u5c1d\u8bd5\uff1a\u4e00\u4efd\u6fb3\u6863\u7684\u8bc1\u8a00<\/strong><\/p>\n

\u81ea\u6dd8\u91d1\u70ed\u8d77\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5f00\u59cb\u5927\u6279\u8fdb\u5165\u6fb3\u6d32\uff0c\u9664\u4e86\u6dd8\u91d1\uff0c\u4e5f\u4ece\u4e8b\u79cd\u690d\u4e1a\u3001\u5bb6\u5177\u5236\u9020\u4e1a\u3001\u6d17\u8863\u4e1a\u548c\u5404\u7c7b\u96f6\u552e\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u3002\u4ece\u6b64\u4e4b\u540e\u52301901\u5e74\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8054\u90a6\u6210\u7acb\u7684\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u91cc\uff0c\u4e00\u4e9b\u534e\u4eba\u5728\u5404\u6b96\u6c11\u5730\u901a\u8fc7\u5f52\u5316\u5165\u7c4d\u6210\u4e3a\u82f1\u56fd\u5c5e\u6c11\u53ca\u7533\u8bf7\u957f\u671f\u5c45\u7559\u800c\u957f\u7559\u5728\u6fb3\u6d32\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u6700\u65e9\u7684\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u4e4b\u4e3b\u4f53\u3002\u4ed6\u4eec\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u5165\u7c4d\u7eb8\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5728\u6fb3\u51fa\u751f\u4e4b\u5b50\u5973\u7684\u51fa\u751f\u7eb8\uff0c\u53ef\u4ee5\u51fa\u56fd\u63a2\u4eb2\u65c5\u884c\u5e76\u91cd\u8fd4\u6fb3\u6d32\u3002\u53ea\u662f\u5728\u4e2d\u56fd\u4eba\u5927\u6279\u8fdb\u5165\u6fb3\u6d32\u4e4b\u540e\u7684\u534a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u91cc\uff0c\u6fb3\u6d32\u5404\u6b96\u6c11\u5730\u76f8\u7ee7\u51fa\u53f0\u4e86\u9650\u5236\u4e2d\u56fd\u4eba\u5165\u5883\u7684\u6cd5\u5f8b\u548c\u76f8\u5173\u4e3e\u63aa\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e3a1901\u5e74\u540e\u8054\u90a6\u5efa\u7acb\u540e\u5b9e\u65bd\u4ee5\u62d2\u7edd\u4e9a\u88d4\u5165\u5883\u548c\u5165\u7c4d\u4e3a\u4e3b\u7684\u767d\u6fb3\u653f\u7b56\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n

1901\u5e74\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8054\u90a6\u6210\u7acb\u540e\u6240\u5b9e\u65bd\u7684\u767d\u6fb3\u653f\u7b56\uff0c\u5bf9\u534e\u4eba\u5f71\u54cd\u5de8\u5927\u3002\u542c\u5199\u6d4b\u8bd5(Dictation Test)\u662f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8054\u90a6\u6210\u7acb\u540e\u5b9e\u65bd\u6392\u65a5\u4e9a\u88d4\u79fb\u6c11\u4e4b\u201c\u767d\u6fb3\u653f\u7b56\u201d(White Australia Policy)\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u4e8e\u4e00\u4e5d\u3007\u4e00\u5e74\u5f00\u59cb\u5b9e\u65bd\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e94\u516b\u5e74\u7ec8\u6b62\u3002\u6839\u636e\u4e00\u4e5d\u3007\u4e00\u5e74\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7b2c\u4e00\u6b21\u8054\u90a6\u8bae\u4f1a\u901a\u8fc7\u7684\u300a\u79fb\u6c11\u9650\u5236\u6cd5\u6848\u300b(The Immigration Restriction Act)\u7684\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\u8bed\u8a00\u6d4b\u8bd5\u6cd5\u6848\u89c4\u5b9a\uff0c\u79fb\u6c11\u5b98\u5458\u53ef\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u4e00\u95e8\u6b27\u6d32\u8bed\u8a00\uff0c\u5bf9\u6709\u610f\u7533\u8bf7\u79fb\u6c11\u5165\u5883\u8005\u8fdb\u884c\u4e00\u9879\u4e94\u5341\u4e2a\u5355\u8bcd\u7684\u542c\u5199\u6d4b\u8bd5\uff1b\u5982\u672a\u80fd\u8fbe\u6807\uff0c\u5219\u6709\u6743\u62d2\u7edd\u5176\u5165\u5883\u3002\u5176\u4e3b\u8981\u9488\u5bf9\u8005\uff0c\u5373\u4e3a\u534e\u4eba\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u5c31\u6709\u6548\u5730\u963b\u6b62\u4e86\u534e\u4eba\u7684\u5165\u5883\uff0c\u56e0\u4e3a\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u4e0a\u8ff0\u6d4b\u8bd5\u800c\u5165\u5883\u7684\u534e\u4eba\u6781\u5c11\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8fd9\u9879\u653f\u7b56\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u5728\u6b64\u540e\u6709\u6548\u5730\u963b\u6b62\u975e\u767d\u79cd\u4eba(\u5373\u6709\u8272\u4eba\u79cd)\u4ea6\u5373\u4e9a\u88d4(\u4e3b\u8981\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba)\u5165\u5883\u800c\u8bbe\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u4e5f\u63d0\u4f9bCertificate of Exemption from Dictation Test(\u82f1\u6587\u7b80\u5199\u6210CEDT\uff0c\u4ea6\u8bd1\u4e3a\u201c\u542c\u5199\u6d4b\u8bd5\u8c41\u514d\u8bc1\u660e\u201d\u6216\u201c\u514d\u8bd5\u7eb8\u201d\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u534e\u4eba\u5c06\u5176\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u56de\u5934\u7eb8\u201d)\u3002\u8be5\u201c\u56de\u5934\u7eb8\u201d\u662f\u53d1\u7ed9\u90a3\u4e9b\u975e\u6b27\u88d4\u4ea6\u5373\u975e\u767d\u4eba\u4e4b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5c45\u6c11(\u957f\u671f\u5c45\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11)\u77ed\u671f\u51fa\u5883\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u65f6\u4f7f\u7528\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8fd4\u56de\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u8bc1\u660e\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5728\u8fd4\u56de\u6fb3\u6d32\u5165\u5883\u65f6\u52ff\u9700\u8fdb\u884c\u542c\u5199\u6d4b\u8bd5\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u89c4\u5b9a\u662f\uff0c\u51e1\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4f4f\u6ee1\u4e94\u5e74\u4ee5\u4e0a\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u957f\u671f\u5c45\u7559\u8bc1\u660e(Domicile Certificate)\uff0c\u7528\u73b0\u5728\u7684\u8bdd\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e5f\u662f\u6c38\u4e45\u5c45\u7559\u8bc1\u660e\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u767d\u6fb3\u653f\u7b56\uff0c\u65e8\u5728\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5728\u6fb3\u4e4b\u975e\u767d\u79cd\u4eba\u8fdb\u884c\u9650\u5236\u3002\u5373\u4fbf\u662f\u90a3\u4e9b\u6b64\u524d\u5728\u5404\u6b96\u6c11\u5730\u5f52\u5316\u5165\u7c4d\u6210\u4e3a\u82f1\u56fd\u5c5e\u6c11\u4e4b\u534e\u4eba\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5728\u6fb3\u51fa\u751f\u7684\u5b50\u5973\uff0c\u65e0\u8bba\u5176\u662f\u672c\u65cf\u901a\u5a5a\u8fd8\u662f\u4e0e\u5f02\u65cf\u901a\u5a5a\u6240\u51fa\uff0c\u4ed6\u4eec\u51fa\u5883\u65f6\u4e5f\u540c\u6837\u9700\u8981\u7533\u8bf7\u56de\u5934\u7eb8\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u8be5\u9879\u8bc1\u660e\u4e5f\u7ed9\u4e88\u90a3\u4e9b\u975e\u6b27\u88d4\u83b7\u51c6\u5165\u5883\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7ecf\u5546\u3001\u7559\u5b66\u53ca\u63a2\u4eb2\u4e4b\u4eba\u58eb\uff0c\u4e0e\u7b7e\u8bc1\u7c7b\u4f3c\u3002<\/p>\n

\u81ea\u6b64\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8054\u90a6\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u5728\u6fb3\u534e\u4eba\u51fa\u5165\u5883\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5df2\u7ecf\u5f52\u5316\u5165\u7c4d\u7684\u82f1\u56fd\u5c5e\u6c11\u8fd8\u662f\u5177\u6709\u957f\u671f\u5c45\u7559\u6743\u76ca\u8005\uff0c\u7686\u9700\u7533\u8bf7\u6301\u6709\u56de\u5934\u7eb8\u3002\u901a\u5e38\u6765\u8bf4\uff0c\u56de\u5934\u7eb8\u7684\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e09\u5e74\u3002\u800c\u7531\u4e8e\u6fb3\u6d32\u6d77\u5173\u548c\u79fb\u6c11\u90e8\u95e8\u4e25\u683c\u6267\u884c\u767d\u6fb3\u653f\u7b56\u53ca\u5bf9\u56de\u5934\u7eb8\u7684\u4e25\u7ba1\uff0c\u4f7f\u5f97\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u540e\u80fd\u591f\u8fdb\u5165\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u534e\u4eba\u4eba\u6570\u6025\u5267\u51cf\u5c11\u3002\u4f46\u4e5f\u7531\u6b64\u4f7f\u5f97\u4e00\u4e9b\u5728\u6fb3\u534e\u4eba\u6253\u8d77\u4e86\u5229\u7528\u4ed6\u4eba\u56de\u5934\u7eb8\u7684\u4e3b\u610f\uff0c\u4ea6\u5373\u901a\u8fc7\u5229\u7528\u8fd9\u4e9b\u56de\u5934\u7eb8\uff0c\u8fbe\u5230\u628a\u81ea\u5df1\u4eb2\u621a\u6216\u4e61\u4eba\u751a\u81f3\u5728\u4e61\u5b50\u5973\u5f04\u5230\u6fb3\u6d32\u6765\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u591a\u8d77\uff0c\u6709\u6210\u529f\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u5931\u8d25\u8005\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6fb3\u6d32\u5f53\u5c40\u4e5f\u4e86\u89e3\u5230\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\uff0c\u5e76\u52aa\u529b\u9632\u6b62\u3002\u4e00\u4efd\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u7684\u5b97\u5377\uff0c\u5c31\u6070\u597d\u63ed\u793a\u4e86\u8fd9\u4e00\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n

Ah Chee(\u4e5f\u5199\u6210Archee\uff0c\u4e9a\u6c60)\u662f\u5e7f\u4e1c\u7701\u65b0\u5b81(\u53f0\u5c71)\u53bf\u4eba\uff0c\u5927\u7ea6\u4e8e1880\u5e74\u4ee3\u6765\u5230\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb(New South Wales)[1]<\/a>\uff0c\u7ad9\u7a33\u811a\u8ddf\u540e\u5728\u96ea\u68a8(Sydney)\u5a36\u4e00\u6b27\u88d4\u5973\u58eb\u4e3a\u59bb\uff0c1890\u5e74\u4ee3\u751f\u6709\u4e8c\u5973\u4e00\u7537\uff0c\u5206\u522b\u662fRuby Agnes Ah Chee(1895\u5e74\u751f)\u3001Olive Lavine Ah Chee(1897\u5e74\u751f)\u548cHenry Arthur Ah Chee(1899\u5e74\u751f)\u30021901\u5e74\uff0c\u4e9a\u6c60\u592b\u5987\u66fe\u5e26\u7740\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u56de\u56fd\u63a2\u4eb2\uff0c\u968f\u540e\u5728\u9999\u6e2f\u5b9a\u5c45\u548c\u53d1\u5c55\uff0c\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u4e5f\u5728\u9999\u6e2f\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u30021905\u5e74\uff0c\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u88ab\u9001\u56de\u6fb3\u6d32\u4e0a\u5b66\uff0c\u4f4f\u5728\u96ea\u68a8\u4e2d\u56fd\u57ce\uff0c\u7531\u65b0\u9042\u548c\u53f7(Sun Suey War & Co.)\u7684\u4e1c\u4e3b\u4f0d\u65f6\u534e\u4ee3\u4e3a\u7167\u6599\u3002\u4f0d\u65f6\u534e\u662f\u5e7f\u4e1c\u7701\u4e1c\u839e\u53bf\u4eba\uff0c1891\u5e74\u6765\u5230\u6fb3\u6d32\u53d1\u5c55\u3002[2]<\/a>\u6b64\u5916\uff0c\u65b0\u5b81\u53bf\u7c4d\u4f59\u660e\u793c(Men Lie)\u5728\u96ea\u68a8\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u65b0\u5e7f\u5174\u53f7(Sun Kwong Hing Co.)[3]<\/a>\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u80a1\u4e1c\u96f7\u798f\uff0c\u4e5f\u662f\u4e9a\u6c60\u7684\u670b\u53cb\u3002[4]<\/a>\u5c31\u5728\u4e0a\u8ff0\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u56de\u5230\u6fb3\u6d32\u4e00\u5e74\u591a\u4e00\u70b9\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c8\u6839\u636e\u7236\u4eb2\u7684\u5b89\u6392\u8981\u79bb\u5883\uff0c\u51c6\u5907\u53bb\u9999\u6e2f\u548c\u7236\u6bcd\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5e76\u8ba1\u5212\u5728\u90a3\u91cc\u5446\u4e0a\u4e09\u5e74\u3002\u96f7\u798f\u548c\u4f0d\u65f6\u534e\u8d1f\u8d23\u4e3a\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7\u56de\u5934\u7eb8\uff0c\u5e76\u4e14\u4f0d\u65f6\u534e\u8fd8\u8981\u966a\u540c\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\u8d74\u6e2f\uff0c\u8981\u4eb2\u624b\u5c06\u4ed6\u4eec\u9001\u4ea4\u7ed9\u5176\u7236\u4e9a\u6c60\u3002\u5f85\u4e00\u5207\u5c31\u7eea\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e8e1906\u5e746\u670812\u65e5\u62ff\u5230\u56de\u5934\u7eb8\u540e\uff0c\u4ece\u96ea\u68a8\u642d\u4e58\u201c\u592a\u539f\u201d(Taiyuan)\u53f7\u8f6e\u8239\u8d74\u6e2f\u3002<\/p>\n

\u52301909\u5e745\u6708\u521d\uff0c\u4f0d\u65f6\u534e\u901a\u8fc7\u6d77\u5173\u5411\u5916\u52a1\u90e8\u7533\u8bf7\u4e9a\u6c60\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u56de\u5934\u7eb8\u5ef6\u7b7e\uff0c\u7406\u7531\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u6bcd\u4eb2\u5728\u9999\u6e2f\u75c5\u901d\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\u65e0\u6cd5\u8fd4\u56de\u6fb3\u6d32\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8bf7\u5ef6\u7b7e\u4e09\u5e74\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u53ef\u5728\u6b64\u540e\u7684\u4e09\u5e74\u5185\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u8fd4\u56de\u6fb3\u6d32\u3002\u6309\u89c4\u5b9a\uff0c\u7406\u7531\u6b63\u5f53\uff0c\u5ef6\u7b7e\u662f\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u7684\u3002\u5916\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u9700\u8981\u4f0d\u65f6\u534e\u63d0\u4f9b\u4e9a\u6c60\u4ee8\u513f\u5973\u7684\u8fd1\u7167\uff0c\u4ee5\u4fbf\u529e\u7406\u3002\u7167\u6b64\u8981\u6c42\uff0c\u4f0d\u65f6\u534e\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e8c\u5973\u4e00\u7537\u5171\u4e09\u5f20\u534e\u7ae5\u7684\u7167\u7247\u3002\u5916\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u63a5\u5230\u7167\u7247\u540e\uff0c\u987f\u611f\u6709\u5f02\u3002\u56e0\u4e3a\u6b64\u524d\u7684\u56de\u5934\u7eb8\u4e0a\u4e9a\u6c60\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u7167\u7247\u663e\u793a\u51fa\u6b27\u534e\u6df7\u8840\u7684\u5f3a\u70c8\u7279\u5f81\uff0c\u800c\u65b0\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u5219\u5168\u7136\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u534e\u4eba\u7279\u5f81\uff1b\u6b64\u5916\uff0c\u524d\u8005\u7684\u7167\u7247\u662f\u5728\u9999\u6e2f\u62cd\u6444\uff0c\u670d\u9970\u897f\u5316\uff1b\u800c\u65b0\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u5219\u5168\u662f\u4f20\u7edf\u670d\u9970\u6253\u626e\uff0c\u4e24\u76f8\u6bd4\u8f83\uff0c\u65e0\u6cd5\u5bf9\u5e94\u3002\u518d\u8bf7\u5916\u52a1\u90e8\u8058\u8bf7\u7684\u534e\u88d4\u8bd1\u5458\u8fa8\u8ba4\uff0c\u5176\u610f\u89c1\u4e5f\u4e0e\u5916\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u76f8\u540c\u3002\u7531\u662f\uff0c\u5916\u52a1\u90e8\u79d8\u4e66\u660e\u767d\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5077\u6881\u6362\u67f1\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u81ea\u7136\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5176\u5f97\u901e\uff0c\u9042\u4e8e7\u6708\u521d\u62d2\u7edd\u4e86\u6b64\u9879\u5ef6\u7b7e\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n

\u4f0d\u65f6\u534e\u7684\u4e0a\u8ff0\u56de\u5934\u7eb8\u5ef6\u7b7e\u7533\u8bf7\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u60f3\u7531\u6b64\u5c06\u53e6\u5916\u4e09\u4e2a\u4e2d\u56fd\u5b69\u5b50\u5e26\u8fdb\u6fb3\u6d32\u3002\u53ef\u80fd\u4ed6\u6ca1\u6709\u610f\u8bc6\u5230\u4e9a\u6c60\u7684\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u662f\u6df7\u8840\u513f\uff0c\u4e0e\u7eaf\u7cb9\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u957f\u76f8\u5dee\u522b\u592a\u5927\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u8bc6\u522b\uff0c\u62d2\u7b7e\u5c31\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u4e86\u3002\u7531\u6b64\uff0c\u90a3\u7167\u7247\u4e0a\u7684\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u5165\u6fb3\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b\u3002\u800c\u5982\u679c\u6b64\u524d\u7684\u56de\u5934\u7eb8\u4e0a\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u534e\u4eba\u8840\u7edf\u5b69\u7ae5\u6240\u6301\uff0c\u8981\u6362\u4e0a\u5e74\u9f84\u76f8\u82e5\u4e4b\u4eba\u7684\u7167\u7247\uff0c\u4e14\u76f8\u9694\u51e0\u5e74\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u662f\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\u5206\u8fa8\u51fa\u6765\u7684\u3002<\/p>\n

\u4e9a\u6c60\u7684\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u4e5f\u7531\u6b64\u5230\u5341\u5e74\u4e4b\u540e\u624d\u6709\u6d88\u606f\u30021920\u5e7410\u67086\u65e5\uff0cHenry Arthur Ah Chee\u642d\u4e58\u4ece\u9999\u6e2f\u542f\u7a0b\u7684\u201c\u534e\u4e19\u201d(Hwah Ping)\u53f7\u8f6e\u8239\u5f53\u5730\u96ea\u68a8\u3002\u56e0\u5176\u7531\u6fb3\u6d32\u51fa\u751f\u7eb8\u53ca\u4ed6\u7684\u6b27\u88d4\u59e8\u5988\u76f8\u8ba4\uff0c\u4ed6\u5f97\u4ee5\u7531\u6d77\u5173\u653e\u884c\u5165\u5883\u30021924\u5e741\u670815\u65e5\uff0cHenry\u7684\u4e8c\u59d0Olive Lavine Ah Chee\u4e58\u5750\u4ece\u9999\u6e2f\u542f\u7887\u7684\u201c\u57df\u591a\u5229\u201d(Victoria)\u53f7\u8f6e\u8239\u62b5\u8fbe\u96ea\u68a8\uff0c\u4e5f\u56e0\u6709Henry\u7684\u524d\u4f8b\u53ca\u59e8\u5988\u76f8\u8ba4\u8bc1\u660e\uff0c\u987a\u5229\u5165\u5883\u3002\u800c\u5927\u59d0Ruby Agnes Ah Chee\u6b64\u65f6\u5df2\u7ecf29\u5c81\uff0c\u53ef\u80fd\u5df2\u7ecf\u5728\u9999\u6e2f\u5ac1\u4eba\u3002\u6309\u7167\u6fb3\u6d32\u5f53\u65f6\u89c4\u5b9a\uff0c\u4e00\u65e6\u5ac1\u4e0e\u5916\u4fa8\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u6fb3\u6d32\u7684\u82f1\u56fd\u5c5e\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u867d\u7136\u5979\u4e5f\u83b7\u5f97\u6fb3\u6d32\u5185\u52a1\u90e8\u51c6\u5141\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f9d\u7167\u5176\u5f1f\u59b9\u56de\u6fb3\u4e4b\u4f8b\u91cd\u65b0\u5165\u5883\uff0c\u4f46\u6b64\u540e\u672a\u89c1\u5230\u5979\u7684\u5165\u5883\u4fe1\u606f\u3002\u81f3\u4e8e\u4e9a\u6c60\u672c\u4eba\uff0c\u5219\u56e0\u79bb\u5f00\u6fb3\u6d32\u592a\u4e45\uff0c\u5373\u4fbf\u4ed6\u6b64\u524d\u5df2\u7ecf\u5f52\u5316\u5165\u7c4d\u6210\u4e3a\u82f1\u56fd\u5c5e\u6c11\uff0c\u4e5f\u4e0d\u88ab\u5141\u8bb8\u8fd4\u56de\u6fb3\u6d32\u3002<\/p>\n

1906\u5e746\u6708\uff0c\u4e9a\u6c60\u5927\u5973\u513fRuby Agnes Ah Chee\u7533\u529e\u7684\u56de\u5934\u7eb8\u3002<\/p>\n

1906\u5e746\u6708\uff0c\u4e9a\u6c60\u4e8c\u5973\u513fOlive Lavine Ah Chee\u7533\u529e\u7684\u56de\u5934\u7eb8\u3002<\/p>\n

1906\u5e746\u6708\uff0c\u4e9a\u6c60\u513f\u5b50Henry Arthur Ah Chee\u7533\u529e\u7684\u56de\u5934\u7eb8\u3002<\/p>\n

1909\u5e74\uff0c\u4f0d\u65f6\u534e\u7533\u529e\u4e9a\u6c60\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b501906\u5e74\u56de\u5934\u7eb8\u5ef6\u7b7e\u65f6\u63d0\u4f9b\u7684\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u8fd1\u7167\u53ca\u5404\u81ea\u7684\u59d3\u540d(\u540d\u5b57\u4e0e\u4e9a\u6c60\u7684\u4ee8\u5b50\u5973\u76f8\u540c)\uff0c\u53ef\u770b\u51fa\u4e0e\u6b64\u524d\u56de\u5934\u7eb8\u4e0a\u4e09\u4e2a\u6df7\u8840\u513f\u7ae5\u7684\u7167\u7247\u660e\u663e\u4e0d\u7b26\u3002<\/p>\n

\u6863\u6848\u51fa\u5904\uff1aArchee, Henry A [Ah Chee] – Return to Australia, NAA: A1, 1924\/1499<\/p>\n

\n
\n
\n

[1]<\/a>\u00a0\u5f88\u53ef\u80fd\u8fd9\u4efd\u6863\u6848\u540d\u5355\u4e2d\u5f52\u5316\u5165\u7c4d\u7684Ah Chee\u4fbf\u662f\u672c\u6587\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u8fd9\u4f4d\u4e9a\u6c60\u3002\u89c1Ah Tew; Ah Yen; Kwong Yow; Ah Goon; Ah Ling; Ah Tip; Ah Ying; Ah Lain; Ah Lee; Ling Fooke; Ah Tack; Ah You; Tep Wing; Ah Hee; Ah Won; Ah Tack; Ah Hoo; Ah Loy; Ah Shaw; Lin Tin; Ah Chee; Ah Hing; Ah Toy; Ah On; Neng Chang; Kee Tie; Rolleri, Guiseppe; Yew Hin; Ah Chip; Ah Mon; Ah Keng; Ah Yeng; Ah Qun; Ah Hoon; Gim Sen; Ah Foo; Sim Lin; Ah Pool; Ah Sam; Louie Pack; Wee Why; Ah You \u2013 naturalization, NAA: A712, 1885\/D7448\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/a>\u00a0\u4f0d\u65f6\u534e\u7684\u6863\u6848\uff0c\u89c1Shee Wah [includes 6 photographs showing front and side views] [box 108], NAA: SP42\/1, C1919\/2318\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/a>\u00a0\u4f59\u660e\u793c\u7684\u6863\u6848\uff0c\u89c1Maroon Joseph, Rosa O’Brien, Ah Gee, Hop Lee, Men Lie, Yoke Wing, Ah Lim, Ah Chune and Chun Dooy [Certificate Exempting from Dictation Test – includes left hand impression and photographs] [box 11], NAA: ST84\/1, 1906\/251-260\u3002\u65b0\u5e7f\u5174\u53f7\u65e9\u5728\u4e00\u516b\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u4fbf\u5df2\u5f00\u8bbe\u4e8e\u96ea\u68a8\u5510\u4eba\u8857\uff0c\u4e3b\u8981\u80a1\u4e1c\u662f\u65b0\u5b81\u53bf\u7c4d\u7684\u4f59\u660e\u793c\u7b49\u4eba\u3002\u8be5\u5546\u53f7\u4e8e1903\u5e746\u670826\u65e5\u5728\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u7701\u5de5\u5546\u5c40\u91cd\u65b0\u6ce8\u518c\uff0c \u670911\u4f4d\u80a1\u4e1c\uff0c\u4f59\u660e\u793c\u662f\u6700\u5927\u7684\u80a1\u4e1c\u3002\u89c1\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u7701\u6863\u6848\u9986(NSW State Archives & Records)\u4fdd\u6301\u7684\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u521d\u5728\u8be5\u7701\u5de5\u5546\u5c40\u6ce8\u518c\u7684\u5de5\u5546\u4f01\u4e1a\u8bb0\u5f55\uff1ahttps:\/\/search.records.nsw.gov.au\/permalink\/ f\/1ebnd1l\/INDEX1824659\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\n

[4]<\/a>\u00a0\u96f7\u798f\u7684\u6863\u6848\uff0c\u89c1Louey Foo [box 171], NAA: SP42\/1, C1925\/2409\u3002<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u89c1\uff1ahttps:\/\/blog.wenxuecity.com\/myblog\/25083\/202308\/27784.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5077\u6881\u6362\u67f1\u7684\u201c\u56de\u5934\u7eb8\u201d\u5165\u5883\u5c1d\u8bd5\uff1a\u4e00\u4efd\u6fb3\u6863\u7684\u8bc1\u8a00 \u81ea\u6dd8\u91d1\u70ed\u8d77\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5f00\u59cb\u5927\u6279\u8fdb\u5165\u6fb3\u6d32\uff0c\u9664\u4e86\u6dd8\u91d1\uff0c\u4e5f\u4ece\u4e8b\u79cd\u690d\u4e1a\u3001\u5bb6\u5177 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions\/286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/australiahome.net\/home2\/mingxian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}